Zone residenziali e scorci di vita quotidiana

Villa cittadina, Colonia

L’eleganza storica incontra il design illuminotecnico

La delicata ristrutturazione della villa cittadina storica di Colonia degli anni ‘30 unisce la sostanza del bene culturale ad elementi moderni. Gli apparecchi BEGA pongono accenti mirati sottolineando le caratteristiche architettoniche della villa, soprattutto all’interno.

L’ex abitazione del cardinale di Colonia Frings, che successivamente fu utilizzata come sede di uffici amministrativi, a seguito di un ammodernamento completo, risplende oggi di un nuovo fulgore. Sotto la direzione dello studio di architettura Bauphasen, sulla facciata storica è stato applicato un sottile strato di intonaco termoisolante, che ha mantenuto la struttura superficiale fedele all’originale. Le finestre semplici sono state sostituite da finestre incassate ricche di dettagli che offrono vantaggi sia in termini acustici che energetici, e che al tempo stesso sottolineano il carattere architettonico dell’edificio. Per quanto riguarda la tutela dei beni culturali, è stato mantenuto l’originale parquet a spina di pesce. Poiché ciò ha impedito l’installazione di un impianto di riscaldamento a pavimento, una pompa di calore, oltre a ampi elementi in ceramica alle pareti garantiscono un piacevole calore all’interno della villa.

La sala da pranzo riunisce eleganza storica a un concept illuminotecnico ben progettato: Quattro apparecchi a sospensione BEGA di colore nero sono collocati sopra il tavolo da pranzo, ponendo quest’ultimo come elemento centrale e donando struttura all’ambiente. La loro luce calda è dovuta al colore ottone all’interno. Completano il tutto le plafoniere BEGA, che con una distribuzione della luce asimmetrica offrono un’illuminazione indiretta, evidenziando in modo delicato le pareti e il soffitto. In questo modo gli apparecchi danno vita a un’atmosfera luminosa e amichevole, che in armonia con la parete del camino e al passaggio aperto verso la cucina caratterizzano il carattere invitante della villa.

Lo stretto disimpegno della villa viene messo in risalto con efficacia dagli apparecchi da incasso a soffitto ACCENTA PURE con diametro di 80 millimetri. La luce morbida e anabbagliante dona luminosità all’area di passaggio, sottolineando al tempo stesso la struttura della parete come elemento di design. Questa soluzione luminosa fa apparire il disimpegno sorprendentemente ampio e aperto. Il posizionamento mirato degli apparecchi dirige lo sguardo su dettagli come il telaio della porta ben conservato o sul parquet a spina di pesce. Anche qui il connubio tra la storia della casa e il design moderno è molto evidente. Il disimpegno diventa parte integrante del concetto generale estetico, caratterizzato da un design illuminotecnico ben progettato.


Architetto Bauphasen, Colonia

Direzione dei lavori Bauphasen, Colonia