Vu de dessus, il est judicieux de comparer la répartition lumineuse des trois balises présentées. La courbe isolux montre l’éclairement de 0,5 lx sur le sol. Cette valeur est décisive pour définir l’espacement maximal entre les luminaires. Un léger chevauchement de ces courbes est conseillé, car, à l’intersection, la lumière s’additionne et atteint 1 lx, soit la valeur minimale requise des éclairements sur les allées piétonnes et pistes cyclables.